Pozor: balon v akci!
„Vážený zákazníku,“ oslovil mne náš nový míč a vzápětí se rozroloval desetistránkový, papírový návod k použití v devíti jazykových mutacích.
Warning - Achtung - Attenzione! - Figyelem!… varoval mne balon, abych si před prvním použitím řádně přečetla bezpečnostní pokyny!
Již roky na našeho syna čeká schované chrastítko, s nímž si dle výrobce mohou pod dozorem dospělých hrát pouze děti od deseti let. Tušila jsem tedy, že takový balon je věc krajně nebezpečná a při zacházení s ním bude třeba dbát zvýšené opatrnosti.
Češi byli však jako jediní ošizeni o korektní nadpis slibující informace k vypouštění vzduchu. Dokonce i Maďaři se pod titulkem „Felfújás, használat“ dočetli také o vyfukování. Má naivní představa, že míč prostě pusou nafouknu, rukou zašpuntuji a pak do něj nohou kopnu, vzala i tak za své.
Prý si mám k výrobku pořídit ještě jakýsi „vhodný měch.“ Němci vysloveně doporučují, abych „jednokomorové zboží rovnoměrně nafukovala odpovídajícím dmychadlem.“ Angličané preferují „vykonnou dubble action pumpu,“ Francouzi naopak pumpičku „traditionnelle,“ Italové „pumpu nožní“ a Slovinci žádají „pumpu elektrickou.“ O druhu dmychadla, které upřednostňují Maďaři, se mohu jen dohadovat.
Na téma, jak se řádně k míči chovat, by bylo možno napsat celý román. Balon je totiž zjevně dosti citlivý. Vadí mu takřka vše od nadměrného chladu až po extrémní teplo. Budeme se tedy muset postarat, aby chudák nepřišel do styku se sladkou a slanou vodou, sluncem, pískem, kamínky, štěrkem a ostrými předměty.
Předně však musíme sehnat barometr, neboť „při změně tlaku je potřeba z míče pravidelně lehce upouštět vzduch.“ Vybalovat a nafukovat míč lze ostatně pouze při teplotách vyšších než minus 15 stupňů Celsia.
Otázkou zůstává, kde budeme míč v zimě přechovávat. Doporučeno je „skladování v temperovaných místnostech.“ Bude tedy nutno zajistit kvalitní teploměr, abychom mohli míč vždy včas přenést na suché, teplé místo.
Britové se v textu věnují dokonce skladnění samotného návodu k použití: „na bezpečném místě.“ Zauvažovala jsem, jestli bychom si za tímto účelem měli pořídit trezor. Italové, Španělé, ba ani jinak tak opatrní Němci však naštěstí ve svých jazykových mutacích dovolují návod k použití pouze „uschovat“ a netrvají na nějakém konkrétně definovaném prostoru.
Zvláštní pozornost všechny národy věnují soupravě na opravu výrobku, která "se nesmí dostat do rukou dětem", "obsahuje lepidlo" a zároveň vůbec "k balení není přiložena."
Všechny jazykové verze pak svorně závěrem tučně a s vykřičníkem upozorňují, že míč "není plovací pomůcka" a že ho nemáme jíst, přestože je "bez ftalatov."
„Stál mně dvacku a péče o něj vyjde na tisíce,“ spočítal bryskně inženýr. „Možná bychom ten balon měli raději sníst,“ navrhl po chvíli. „Jedině tak se vyhneme těm celoročním patáliím...“
Barbora Večeřová
Covid test jen pro Brity
„Richard měl teplotu. Mohla bys mu vyplnit žádanku na covid? Já tě navedu, budu ti diktovat,“ požádala mne Iva s tím, že se jí v ordinaci už půl hodiny restartuje pracovní počítač a ona nutně potřebuje nechat syna otestovat.
Barbora Večeřová
Kéž se nám narodí Ježíš
„1HV, protože 2VV, a tak 3HV, že 4VV,“ ozvalo se po ránu z telefonu. „Co se ti stalo?“ podivila jsem se.
Barbora Večeřová
Netradiční unboxing
Kdo neví, co je unboxing, jako by nebyl. Přesto pro jistotu krátké vysvětlení: Jde o rozbalování výrobků, například hraček nebo elektroniky, přičemž proces vybalování je natočen na video a následně zveřejněn třeba na youtube.
Barbora Večeřová
Teď nemůžu, píšeme antický mýtus
"Co je? Teď nemůžu, píšeme antický mýtus," zvedla mi Iva telefon. Optala jsem se, proč se jako primářka společnosti zrovna teď, v době covidu, kdy nevíme co dřív, zabývá řeckou mytologií.
Barbora Večeřová
Než to se mnou sekne
Než to se mnou sekne, omlouvám se Jaromíru Nohavicovi za své covid-home-office-přetvoření jeho hudebního textu...
Další články autora |
Atentát na Fica. Slovenského premiéra postřelili
Slovenského premiéra Roberta Fica ve středu postřelili. K incidentu došlo v obci Handlová před...
Fico je po operaci při vědomí. Ministr vnitra mluví o občanské válce
Slovenský premiér Robert Fico, který byl terčem atentátu, je po operaci při vědomí. S odkazem na...
Fica čekají nejtěžší hodiny, od smrti ho dělily centimetry, řekl Pellegrini
Zdravotní stav slovenského premiéra Roberta Fica je stabilizovaný, ale nadále vážný, řekl po...
Pozdrav z lůžka. Expert Antoš posílá po srážce s autem palec nahoru
Hokejový expert České televize Milan Antoš, kterého v neděli na cestě z O2 areny srazilo auto, se...
Putinova časovaná bomba. Kadyrov umírá, rozjíždí se krvavý boj o trůny
Premium Ramzan Kadyrov ještě dýchá, v Čečensku se však už začíná hledat jeho nástupce. Naznačují to i...
Řekni, kde ti muži z Gazy jsou. Otazníky ohledně obětí: násobně více dětí a žen
Premium V Gaze je problém, na který upozorňovala už Marlene Dietrichová. Teď si s ní notují demografové a...
Češi umějí vyrobit řadu vojenských dronů. Ale armáda o ně nestojí
Premium Letecká výroba byla v České republice vždy na špičkové úrovni. Menší dopravní letouny, ultralighty,...
Gruzínská prezidentka vetovala „ruský“ zákon. Jde do boje s vládou
Gruzínská prezidentka Salome Zurabišviliová podle tiskových agentur vetovala kontroverzní zákon o...
Izraelský válečný kabinet se bortí. Ganc označil Netanjahuovy plány za fanatické
Člen izraelského válečného kabinetu Benny Ganc v sobotu řekl, že jeho strana přestane podporovat...
Pronájem bytu 2+1
Za Bažantnicí, Děčín - Děčín VI-Letná
11 000 Kč/měsíc
- Počet článků 81
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1022x
-nakladatelství Ikar jí vydalo soubor humoristických fejetonů MŮJ ROK S INŽENÝREM.
-zakončila germanistiku na FF UK diplomovou prací na téma absurdní divadlo. Proto nyní pracuje ve školství a zdravotnictví. Je potomkem Karolíny Světlé a má dvě tmavovlasé děti. Píše fejetony, povídky a scénáře. Ráda dlouho snídá.